Essai comparatif / Chevrolet Orlando vs Renault Grand Scénic : Duel de familles

Les Américains possèdent un trait de caractère très particulier: en temps de crise, ils parviennent toujours à redoubler d’inventivité et, à force de ténacité, à retomber sur leurs pattes. Cette approche s’observe une fois de plus aujourd’hui, notamment dans le secteur automobile où, au bord du gouffre il y a quelques mois encore, GM est parvenu à trouver l’énergie et les crédits nécessaires à sa remise sur les rails. Le constructeur de Detroit a prévu de lancer cette année pas moins de 7 nouveautés. Bien sûr, tout le monde attend la Volt, mais à côté de celle-là, on aura aussi droit à des véhicules beaucoup plus rationnels tels que la Cruze 5 portes ou la nouvelle Aveo (voir premier essai en page 28 de ce numéro). Lancé au printemps, l’Orlando propose de transporter 7 passagers à un prix défiant toute concurrence. De quoi donner des sueurs froides au Scénic – et à sa version allongée – qui domine le secteur depuis 15 ans?